Sanoittajahaku
1: Ainut hetki (Den enda stunden)
Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Levymerkki: Polarvox kjcd 2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Salminen Matti
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Runeberg Johan Ludvig
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Polarvox kjl 37 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Salminen Matti
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Runeberg Johan Ludvig
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat v 96012 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Salminen Matti
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Runeberg Johan Ludvig
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat v 96012 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Salminen Matti
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Runeberg Johan Ludvig
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
2: Arioso (Arioso)
Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Levymerkki: Mkc-003 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Mikkolan Koulun 5c-Luokan Kuoro
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävel sälp 651 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1970 | Äänitetty: 1900
- Esittäjä(t): Lindberg Helge
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Tactus tac 8009 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 004 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1996
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
3: Armahda herra
Säveltäjä(t): Stradella Alessandro
- Levymerkki: Angelos ktc 32037 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Ahonen Ossi
- Säveltäjä(t): Stradella Alessandro
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Ejc-388 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Stradella Alessandro
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Ejlp-388 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Stradella Alessandro
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 122 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Kuopion Virsikuoro
- Säveltäjä(t): Stradella Alessandro
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
4: Aurinko armas
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Leo t. forss ilk 003 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Inga-Lill
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Mirja lepola ml 002 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
- Esittäjä(t): Lauriala Jouko - Lepola Mirja
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
5: Jeesuksen armo suuri
Säveltäjä(t): Lillenas Haldor
- Levymerkki: Lem-tuotanto lemk 304 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
- Esittäjä(t): Kuoro
- Säveltäjä(t): Lillenas Haldor
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Suomen vapaa lähetys svl-k2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
- Esittäjä(t): Suomen Vapaa Lähetys R. Y. Kuoro
- Säveltäjä(t): Lillenas Haldor
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Triola ne 141 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1956 | Äänitetty: 1953
- Esittäjä(t): Saalemseurakunnan Kuorot
- Säveltäjä(t): Lillenas Haldor
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Triola t 4111 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1953
- Esittäjä(t): Saalemseurakunnan Kuorot
- Säveltäjä(t): Lillenas Haldor
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Triola ts 111 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Julkaistu: 1953 | Äänitetty: 1953
- Esittäjä(t): Saalemseurakunnan Kuorot
- Säveltäjä(t): Lillenas Haldor
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
6: Jeesus jeesus auttajain
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Sävelsanoma ess 6 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ss 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
7: Jeesus salli luokses tulla
Säveltäjä(t): Buxtehude Dietrich
- Levymerkki: Jl 01 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Ottelin Aino
- Säveltäjä(t): Buxtehude Dietrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Buxtehude Dietrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
8: Jos luonain oot (Bist du bei mir)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Decca dn 3014 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1958 | Äänitetty: 1958-10-29
- Esittäjä(t): Rounioja-Outakoski Aino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
9: Jos rintas lämmön tuntee
Säveltäjä(t): Borresen
- Levymerkki: Tri ergon te 5793 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1930
- Esittäjä(t): Svartström Emil
- Säveltäjä(t): Borresen
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
10: Joulu saapuu portin luo (Nu står jul vid snöig port)
Säveltäjä(t): Sibelius Jean
11: Joululaulu
Säveltäjä(t): Lithenius Sophie
- Levymerkki: Campanella-kuoron tuki camcd 05 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1996
- Esittäjä(t): Campanella
- Säveltäjä(t): Lithenius Sophie
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Topelius Zacharias
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pkm 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Peltolan Kuoro
- Säveltäjä(t): Lithenius Sophie
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Topelius Zacharias
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
12: Jumalan suojelus ja kaikkivalta
Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Levymerkki: Pertti lehtinen plcd 292 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pertti lehtinen plks 292 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
13: Käsittämätön jumala
Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Levymerkki: Fazer finnlevy sfx 27 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Khayam Omar
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy sfxc 27 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Khayam Omar
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 1576-50021-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Khayam Omar
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 3984-22283-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Khayam Omar
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 3984-26841-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Khayam Omar
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records facd 021 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Khayam Omar
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
14: Katumuslaulu
Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Levymerkki: Ejc-388 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Ejlp-388 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy sflp 8583 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1978
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Opeka 84/1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Kiuruveden Opettajain Kamarikuoro
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pertti lehtinen plcd 292 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pertti lehtinen plks 292 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
15: Kehtolaulu
Säveltäjä(t): Järnefelt Armas
16: Kristus on noussut
Säveltäjä(t): Traditional
- Levymerkki: Piela 2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Pielaveden Kirkkokuoro
- Säveltäjä(t): Traditional
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
17: Kun maan melu haipuu (La melancolie)
Säveltäjä(t): Bull Ole Bornemann
- Levymerkki: Mkk-1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Kontioiset
- Säveltäjä(t): Bull Ole Bornemann
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bull Ole Bornemann
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
18: Kuolemaani kohti
Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
19: Kuolemasta
Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Levymerkki: Pertti lehtinen plcd 292 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pertti lehtinen plks 292 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
20: Lähimmäisen rakkaus
Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Levymerkki: Pertti lehtinen plcd 292 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pertti lehtinen plks 292 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Beethoven Van Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
21: Laske murhe lauhtumaan
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Finlandia records 4509-95586-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
- Esittäjä(t): Candomino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kultasointu ksucd 198 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Holopainen Martti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kultasointu mhc 196 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Holopainen Martti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Mirja lepola ml 002 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
- Esittäjä(t): Lauriala Jouko - Lepola Mirja
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sulo hakanen shcd 971 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
- Esittäjä(t): Hakanen Sulo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
22: Lastentaru takkavalkealla (En barnsaga vid brasan)
Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
23: Litania (Litania)
Säveltäjä(t): Schubert Franz
- Levymerkki: Leppävirran seurakunta | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
- Esittäjä(t): Hynninen Merja
- Säveltäjä(t): Schubert Franz
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schubert Franz
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Odeon a 228023 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1929
- Esittäjä(t): Bäckman Edvin
- Säveltäjä(t): Schubert Franz
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schubert Franz
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
24: Mä seimes ääreen seisahdun (Ich stech an deiner krippe)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
25: Mä seimes ääreen seisahdun (Ich steh an deiner krippe)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys hycd 005 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Ynnin Pojat Poikakuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stråhle Lars Johan Gustav
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Mirja lepola ml 001 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
- Esittäjä(t): Lauriala Jouko - Lepola Mirja
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stråhle Lars Johan Gustav
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Srk srkcd 15 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Srk:n Nuorten Lauluryhmä
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stråhle Lars Johan Gustav
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Srk srklc jl 7 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Srk:n Nuorten Lauluryhmä
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stråhle Lars Johan Gustav
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat vplp 9594 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1976
- Esittäjä(t): Alavieskan Lapsi Ja Nuorisokuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stråhle Lars Johan Gustav
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat vps 9594 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1976
- Esittäjä(t): Alavieskan Lapsi Ja Nuorisokuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stråhle Lars Johan Gustav
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
26: Merimiehen viimeinen matka (Des seemanns letzte reise)
Säveltäjä(t): Alnäs Eyvind
- Levymerkki: Fazer finnlevy fde 203 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Loven Ami
- Säveltäjä(t): Alnäs Eyvind
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wergeland Henrik
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy sflp 8557 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Loven Ami
- Säveltäjä(t): Alnäs Eyvind
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wergeland Henrik
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Odeon a 228056 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1929
- Esittäjä(t): Björkman Teddy
- Säveltäjä(t): Alnäs Eyvind
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wergeland Henrik
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
27: Metsäkyyhkyset (Skogsduvor toner)
Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Levymerkki: Fazer finnlevy sfx 27 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy sfxc 27 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 1576-50021-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 1576-52204-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Saarinen Eeva-Liisa
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 3984-22283-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 3984-26841-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 522042 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Saarinen Eeva-Liisa
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records fa 204 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Saarinen Eeva-Liisa
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records fac 204 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Saarinen Eeva-Liisa
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records facd 021 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Marja liisa kantola mlkcd 1 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1986
- Esittäjä(t): Kantola Marja-Liisa
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Nb-lp 100 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Broms Nina
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Tactus ta 7906 lp | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979
- Esittäjä(t): Salonius Helena
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat v91006 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat v91006 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat v91006 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
28: Mun kanssain käy (Bist du bei mir)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Audotor aucc 0010 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Kuparinen Juha
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Audotor aucd 0010 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Kuparinen Juha
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fk 7001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 7001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 51 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Ruuttunen Esa
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y c 218 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Ruuttunen Esa
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hk 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hkmk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Leo t. forss ilk 003 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Inga-Lill
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sulo hakanen shcd 971 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
- Esittäjä(t): Hakanen Sulo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
29: Mun käten yhteen liitä (Slut samman minä händer)
Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Levymerkki: Evijärven ja vetelin kirkkokuoro veevlp 186 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
- Esittäjä(t): Evijärven Kirkkokuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finngospel fgcd 1065 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Oulun Kamarikuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finngospel fgmc 1065 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Oulun Kamarikuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Henrikin kirkkokuoro hkkl 001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Henrikin Kirkkokuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 25 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
- Esittäjä(t): Tampereen Tuomiokirkon Kuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Klmc 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Kotkan Laulumiehet
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Klmlp 2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Kotkan Laulumiehet
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Laukaan kirkkokuoro lakk 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Laukaan Kirkkokuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Nivalan mieslaulajat nmlp 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Nivalan Mieslaulajat
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pkk-1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
- Esittäjä(t): Peräseinäjoen Kirkkokuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Scandia hslp 101 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1969 | Äänitetty: 1962
- Esittäjä(t): Bel-Canto Kvartetti
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Scandia hslp 200 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1962
- Esittäjä(t): Bel-Canto Kvartetti
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Scandia hsmk 200 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1962
- Esittäjä(t): Bel-Canto Kvartetti
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Scandia sep 177 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1962 | Äänitetty: 1962
- Esittäjä(t): Bel-Canto Kvartetti
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Srk 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Imatran Seurakunnan Yhtyneet Kirkkokuorot
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävel mse 2110 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1962
- Esittäjä(t): Bel-Canto Kvartetti
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Triola ne 256 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1963 | Äänitetty: 1963
- Esittäjä(t): Helsingin Nmky:n Mieskuoro
- Säveltäjä(t): Carlsson Sune
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Forssen Ester
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
30: Murheestas oi sydän murru (Warum betrubst du dich mein hertz)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Fazer finnlevy fk 7001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 7001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 51 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Ruuttunen Esa
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y c 218 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Ruuttunen Esa
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ess 2 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ss 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
31: Nyt silmäin alla jeesuksen
Säveltäjä(t): Traditional
- Levymerkki: Finlandia records 4509-95752-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
- Säveltäjä(t): Traditional
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fuga 6076 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
- Säveltäjä(t): Traditional
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kiimingin seurakunnan lapsikuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Lapsikuoro
- Säveltäjä(t): Traditional
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Lasten keskus k 58 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Sibelius-Lukion Kamarikuoro
- Säveltäjä(t): Traditional
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
32: Oi herra (O herre jag er meget op 113)
Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Levymerkki: Columbia 35030 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1904
- Esittäjä(t): Frey Hjalmar
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Favoriterecord 85803 / 85804 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1907
- Esittäjä(t): Frey Hjalmar
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Gramophone 2-282274 / 2-282275 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1913-01-27
- Esittäjä(t): Bäckman Edvin
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Gramophone 72298 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1903
- Esittäjä(t): Frey Hjalmar
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Gramophone 82083 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1904
- Esittäjä(t): Frey Hjalmar
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Gramophone g.g.-82889 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1903
- Esittäjä(t): Frey Hjalmar
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Parlophon b. 36072 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1930-03-18
- Esittäjä(t): Malmsten Georg
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 004 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1996
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vklp 001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Zonophone x 62329 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1904
- Esittäjä(t): Frey Hjalmar
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Krag Vilhelm
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
33: Oi herra sulle
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Sävelsanoma ss 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
34: Oi herra sulle tahdon laulaa
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Akk-001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Huhtala Arto - Mansikka-Aho Heikki
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kasettikeskus krt 1005 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Hilander Uuno
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rajala nestor | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Rajala Nestor
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sulo hakanen shcd 971 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
- Esittäjä(t): Hakanen Sulo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ess 6 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Uusi tie utc 7022 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Karpo Raita
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
35: Oi jeesus lapsi armainen
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
36: Oi muista mua
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Fazer finnlevy fk 7001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 7001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Jl 01 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Ottelin Aino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hk 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hkmk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Mirja lepola ml 002 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
- Esittäjä(t): Lauriala Jouko - Lepola Mirja
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sulo hakanen shcd 971 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
- Esittäjä(t): Hakanen Sulo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
37: Oi riemuitse mielen
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Pirkko myller m-kcd-1999 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Myller Pirkko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Prisma rv 07 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1967
- Esittäjä(t): Kovanen Pirkko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ess 2 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ss 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
38: Oi sielut riemuitkaa (Kommt seelen diesen tag)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Decca dn 3014 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1958 | Äänitetty: 1958-10-19
- Esittäjä(t): Rounioja-Outakoski Aino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Ejc-388 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Ejlp-388 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Evlogia evlp 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1974
- Esittäjä(t): Tietäväinen Mervi - Tietäväinen Pirjo - Tietäväinen Sirpa
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Evox 3 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
- Esittäjä(t): Kaasinen Osmo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fk 7001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 3600 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1958-10-19
- Esittäjä(t): Rounioja-Outakoski Aino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 7001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pirkko myller m-kcd-1999 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Myller Pirkko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rytmi rtlp 7517 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1968 | Äänitetty: 1958-10-19
- Esittäjä(t): Rounioja-Outakoski Aino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
39: Oi sielut riemuitkaa (Kommt seelen dieser tag)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Tactus tac 8009 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Loescher Valentin Ernst
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
40: Oi tyydy sielu
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Angelos ktc 32047 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
- Esittäjä(t): Alhainen Risto-Pekka
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Cmhk 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Heikkinen Martti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Decca dn 3044 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1960 | Äänitetty: 1959
- Esittäjä(t): Halttunen Arvo - Päivinen Teuvo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Epml 03 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Jussit
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 51 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Ruuttunen Esa
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y c 218 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Ruuttunen Esa
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: His master's voice tj 180 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Julkaistu: 1960 | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Koskinen Antti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hk 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hkmk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pohjan mieslaulajat pml 2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Pohjan Mieslaulajat
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Polarvox kjl 12 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1974
- Esittäjä(t): Sinikannel Eero
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Polarvox kjlc 12 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1974
- Esittäjä(t): Sinikannel Eero
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rajala nestor | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Rajala Nestor
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sley-kirjat sleyc 231 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Hirvijärven Kuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sley-kirjat sleylp 123 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Hirvijärven Kuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ess 2 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ss 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Tskc 008 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990-06-19
- Esittäjä(t): Tyrvään Seurakunnan Kantaattikuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
41: On aika muistojen
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Fazer finnlevy fk 7001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 7001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hk 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kantola heino hkmk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kantola Heino
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Lyyra ly 8311-lp | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Kokkolan Lauluveikot
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
42: On mulle kallis jeesuksein (Ich liebe jesum alle stund)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Sley-kirjat sleylp 121 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
- Esittäjä(t): Kuorikoski Ahti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
43: Pois aurinko jo painui
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Finlandia records 4509-95753-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
44: Pois sammui kirkas päivä
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Leo t. forss ilk 003 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Inga-Lill
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
45: Rakkahin jeesus (Liebster herr jesu)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
46: Rauhan rukous (Bön om ro)
Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Levymerkki: Elpk-c01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
- Esittäjä(t): Savola Heikki
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hemmer Jarl Robert
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Polarvox kjl 12 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1974
- Esittäjä(t): Sinikannel Eero
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hemmer Jarl Robert
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Polarvox kjlc 12 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1974
- Esittäjä(t): Sinikannel Eero
- Säveltäjä(t): Melartin Erkki
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hemmer Jarl Robert
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
47: Rukous
Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Levymerkki: Ejc-388 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Ejlp-388 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Oamc 01 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
- Esittäjä(t): Simola Antti-Tapani
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rca pk 40188 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Kuusisto Mauno
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Sovittaja(t): Godzinsky George De
- Levymerkki: Rca pl 40188 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Kuusisto Mauno
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Sovittaja(t): Godzinsky George De
- Levymerkki: Sana ja sävel krlp-1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1970
- Esittäjä(t): Lehtinen Matti
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sana ja sävel krs 17 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1965
- Esittäjä(t): Lehtinen Matti
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
48: Rukous (Bön)
Säveltäjä(t): Van Beethoven Ludwig
- Levymerkki: Pertti lehtinen plcd 292 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Van Beethoven Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pertti lehtinen plks 292 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Lehtinen Pertti
- Säveltäjä(t): Van Beethoven Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Piekei 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
- Esittäjä(t): Octatus-Kuoro
- Säveltäjä(t): Van Beethoven Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Suomen sotaveteraaniliitto jt 11 97 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1900
- Esittäjä(t): Tilli Johann
- Säveltäjä(t): Van Beethoven Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Uusi tie utlp 6009 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Kaleva Antti
- Säveltäjä(t): Van Beethoven Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Van Beethoven Ludwig
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Gellert Christian Fuerchtegott
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
49: Saavu immanuel (Liebster immanuel herzog der frommen)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Esko jurvelin ejc 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Esko jurvelin ejlp 001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Jurvelin Esko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records fa 911 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Talvela Martti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records fac 911 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Talvela Martti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records facd 911 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Talvela Martti
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Krtv kasettikanava 310120 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1975
- Esittäjä(t): Hilander Uuno
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Mero raimo | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
- Esittäjä(t): Mero Raimo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Ondine ode 944-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sulo hakanen shcd 971 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
- Esittäjä(t): Hakanen Sulo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ess 2 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1960
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Sävelsanoma ss 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
- Esittäjä(t): Salo Ertta
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Tskc 008 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990-06-19
- Esittäjä(t): Tyrvään Seurakunnan Kantaattikuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Fritsch Ahasverus
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
50: Sävelet (Tonerna)
Säveltäjä(t): Sjoeberg Carl Leopold
- Levymerkki: Saarijärven laulumiehet slmck 002 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Saarijärven Laulumiehet
- Säveltäjä(t): Sjoeberg Carl Leopold
- Sanoittaja(t): Koskimies Ilta Eveliina
51: Se täytetty on
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Tactus tac 8009 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
52: Seimen äärellä (Ich steh an deinenr knippe)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Kiimingin kiurut kkc 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
- Esittäjä(t): Kiimingin Kiurut
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rovaniemen musiikkiluokkien kannatusyhdistys rmk 2 c | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1981
- Esittäjä(t): Rovaniemen Musiikkiluokkien Kuoro
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
53: Serenadi
Säveltäjä(t): Pingoud Ernst
- Levymerkki: His master's voice x 3493 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1930-06-06
- Esittäjä(t): Soini Oiva
- Säveltäjä(t): Pingoud Ernst
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rca victor v 4134 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1930-06-06
- Esittäjä(t): Soini Oiva
- Säveltäjä(t): Pingoud Ernst
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
54: Siellä kaunein tähti on (When you wish upon a star)
Säveltäjä(t): Harline Leigh
- Levymerkki: Disneyland 234 34906 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1968
- Esittäjä(t): Joki Antti - Muhonen Eija
- Säveltäjä(t): Harline Leigh
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Washington Ned
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Disneyland 5e 054 34906 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1968
- Esittäjä(t): Joki Antti - Muhonen Eija
- Säveltäjä(t): Harline Leigh
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Washington Ned
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Disneyland llp 104 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1968
- Esittäjä(t): Joki Antti - Muhonen Eija
- Säveltäjä(t): Harline Leigh
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Washington Ned
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Disneyland wdlp 405 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1968
- Esittäjä(t): Joki Antti - Muhonen Eija
- Säveltäjä(t): Harline Leigh
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Washington Ned
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Disneyland wdmc 4405 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1968
- Esittäjä(t): Joki Antti - Muhonen Eija
- Säveltäjä(t): Harline Leigh
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Washington Ned
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
55: Sjogsduvor toner
Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Levymerkki: Sävel sälp 651 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1970 | Äänitetty: 1929-05-18
- Esittäjä(t): Granfelt Hanna
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Blicher-Clausen
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
56: Soi kiitoksein (Dank sei dir herr)
Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Levymerkki: Audotor aucc 0010 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Kuparinen Juha
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Audotor aucd 0010 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
- Esittäjä(t): Kuparinen Juha
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Hilkka kelottijärvi hk 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
- Esittäjä(t): Kottari Kaarina - Kottari Lea
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Kasettikeskus krt 1005 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Hilander Uuno
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Lc-002 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Partti Seppo
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rajala nestor | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Rajala Nestor
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Suomen raamattuopiston kustannus esslp 7 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
- Esittäjä(t): Elorinne Jorma
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat v82028 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Valitut palat v82028 vv4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
- Esittäjä(t): Hynninen Jorma
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Viipurin lauluveikot vlvc 004 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Viipurin Lauluveikot
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Viipurin lauluveikot vlvcd 004 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Viipurin Lauluveikot
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Viipurin lauluveikot vlvlp 004 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1988
- Esittäjä(t): Viipurin Lauluveikot
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
57: Soi kiitos soi (Dank sei dir herr)
Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Levymerkki: Cmhk 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Heikkinen Martti
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 566062 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Kuusisto Mauno
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finnairin laulajat lt 5 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Finnairin Laulajat - Tiilikainen Sauli
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finnairin laulajat ltcd 5 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
- Esittäjä(t): Finnairin Laulajat - Tiilikainen Sauli
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rca pk 40188 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Kuusisto Mauno
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rca pl 40188 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
- Esittäjä(t): Kuusisto Mauno
- Säveltäjä(t): Händel Georg Friedrich
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Händel Georg Friedrich
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
58: Sua vartoan (Komm suesser tod)
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Sulo hakanen shcd 971 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
- Esittäjä(t): Hakanen Sulo
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
59: Suur on rakkaus armo herran
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Fazer finnlevy fk 7001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 7001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Heikinheimo Päivi
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Pirkko myller m-kcd-1999 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Myller Pirkko
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
60: Taas nouse mieli murheinen
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
61: Tähtitarhat ilmain ääret
Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Levymerkki: Leo t. forss ilk 003 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
- Esittäjä(t): Inga-Lill
- Säveltäjä(t): Bach Johann Sebastian
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bach Johann Sebastian
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
62: Vertaus
Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Levymerkki: Fazer finnlevy fk 7002 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Augustin Virpi
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fazer finnlevy fl 7002 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
- Esittäjä(t): Augustin Virpi
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 1576-52204-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Eerola Aulikki
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 3984-22283-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1955
- Esittäjä(t): Tyrväinen Veikko
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 522042 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Eerola Aulikki
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records 588162 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1955
- Esittäjä(t): Tyrväinen Veikko
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records fa 204 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Eerola Aulikki
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Finlandia records fac 204 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
- Esittäjä(t): Eerola Aulikki
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Fuga 3066 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1955
- Esittäjä(t): Tyrväinen Veikko
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Parlophon b. 36038 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1929
- Esittäjä(t): Ryynänen Roine Richard
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Rytmi sr 7004 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1948-03-19
- Esittäjä(t): Sipilä Bertta
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina
- Levymerkki: Vilho kekkonen vkcd 005 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1979
- Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
- Säveltäjä(t): Merikanto Oskar
- Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Petoefi Sandor Alexander
- Kääntäjä(t): Koskimies Ilta Eveliina