Sanoittajahaku

1: Ihmisen henki
Säveltäjä(t): Madetoja Leevi

  • Finlandia records fa 331 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Klemetti-Opiston Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Madetoja Leevi
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records facd 006 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Klemetti-Opiston Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Madetoja Leevi
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni

2: Ristilukki (Kreuzspinne)
Säveltäjä(t): Sibelius Jean

  • Aarne niiva an-lp 01 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Niiva Aarne
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Art 101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Pietiläinen Heikki
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Art-c 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Art-lp 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Audotor aucc 0010 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kuparinen Juha
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Audotor aucd 0010 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kuparinen Juha
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Decca dn 3039 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1960 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Decca sd 5438 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Julkaistu: 1958 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Dominant docd 1 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Rajamäki Erkki
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Dominant dolp 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Rajamäki Erkki
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy f8s 516 | Formaatti: Stereo 8 (8-raitakasetti) | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy fde 159 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy fl 3602 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy fmk 17 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy fsclp 1-2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy ftv 17 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy sflp 8508 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy sfx 35 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1976 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazer finnlevy sfxc 35 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1976 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazerin musiikkikerho mufa 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fazerin musiikkikerho mufamk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records 0630-16886-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records 3984-24529-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Fuga 3007 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • His master's voice x 2809 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1928-06-01
    • Esittäjä(t): Sola Väinö
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Homocord o. 4 23083 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1929
    • Esittäjä(t): Tirranen M
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Imperial f. s. 1501 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1942
    • Esittäjä(t): Grönberg Teemu
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Ondine ode 823-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Ondine ode 930-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Rca victor v 4052 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1929-09-26
    • Esittäjä(t): Holm Henry
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Rytmi a 2133 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1945
    • Esittäjä(t): Huttunen Jorma
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Rytmi rk 1001 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1950-11-12
    • Esittäjä(t): Ara Carl
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Rytmi rtlp 7502 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1965 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Scandia hslp 236 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1929
    • Esittäjä(t): Björkman Teddy
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Scandia slp 547 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1970 | Äänitetty: 1929
    • Esittäjä(t): Björkman Teddy
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Sävel sälp 651 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1970 | Äänitetty: 1928-06-01
    • Esittäjä(t): Sola Väinö
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valintatalo vlp 3 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valintatalo vmc 3 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v 82003 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v 82003 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v 97026 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v83020 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v91006 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v91006 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v91006 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v96014 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat v96014 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat vpc 9473 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat vps 1009 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat vps 1048 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Valitut palat vps 9473 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni
  • Warner music 3984-27886-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1958-06-23
    • Esittäjä(t): Lehtinen Matti
    • Säveltäjä(t): Sibelius Jean
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Paul Adolf
    • Kääntäjä(t): Kouta Aarni

3: Suutelo
Säveltäjä(t): Kuula Toivo

  • Finlandia records 3984-23401-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Isokoski Soile
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records 3984-26842-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Isokoski Soile
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records 522112 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Auvinen Ritva
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records fac 380 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Isokoski Soile
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records facd 380 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Isokoski Soile
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Finlandia records fad 380 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Isokoski Soile
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Fuga 9096 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1912-09-25
    • Esittäjä(t): Sola Väinö
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Gramophone 282788 / 282788 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1912-09-25
    • Esittäjä(t): Sola Väinö
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • His master's voice a. l. 0526 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1912-09-25
    • Esittäjä(t): Sola Väinö
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Mils musiikki mils 9234 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Ruohonen Seppo
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni
  • Vilho kekkonen vkcd 005 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Kekkonen Vilho
    • Säveltäjä(t): Kuula Toivo
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni

4: Syksy
Säveltäjä(t): Kaski Heino

  • Gramophone 2-282248 / 2-282249 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1913-04-17
    • Esittäjä(t): Dellwig Ilmari Florell Von
    • Säveltäjä(t): Kaski Heino
    • Sanoittaja(t): Kouta Aarni