Sanoittajahaku

1: Ah jos mä muistaa voisin
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 55 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Lapuan Tuomiokirkon Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 248 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Lapuan Tuomiokirkon Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys hycd 002 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Oulun Nmky:n Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musiikki-pukkila mp 0102 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Etelä-Suomalaisen Osakunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti

2: Herra koska tuskan alta
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Musiikki-pukkila mp 0102 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Etelä-Suomalaisen Osakunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti

3: Herra on mulle valo autuus
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 55 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Lapuan Tuomiokirkon Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 248 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Lapuan Tuomiokirkon Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 259 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti

4: Jouluyö juhlayö (Stille nacht heilige nacht)
Säveltäjä(t): Gruber Franz Xaver

  • Levymerkki: Bobtail records boblp 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Lindahl Erno - Nilsson Leena - Vallineva Kai
    • Säveltäjä(t): Gruber Franz Xaver
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mohr Joseph
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Wessman Kaj Lennart
  • Levymerkki: Fanifani fflp 1001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
    • Esittäjä(t): Lauanne Pepe
    • Säveltäjä(t): Gruber Franz Xaver
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mohr Joseph
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Wessman Kaj Lennart

5: Katumusvirsi
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Decca dn 3037 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1960 | Äänitetty: 1954-09-15
    • Esittäjä(t): Chorus Cantorum Finlandiae
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rytmi r 6227 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1954-09-15
    • Esittäjä(t): Chorus Cantorum Finlandiae
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti

6: Maamies meni pellolle kylvämää
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1964
    • Esittäjä(t): Raudaskylän Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 58 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Chorus Vallis
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 58 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Chorus Vallis - Ruotsalainen Martta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 261 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Chorus Vallis - Ruotsalainen Martta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Maliskylän sekakuoro mslp 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Nivalan Maliskylän Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti

7: Nyt päivä ehtii ehtoolle
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Musiikki-pukkila mp 0102 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Etelä-Suomalaisen Osakunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Pesonen Olavi Samuel

8: Oi kuusipuu (O tannenbaum)
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: A-play 11515-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: A-play 11515-4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Base beat bmc 107 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Columbia 5e 062 38008 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Klimenko Viktor
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Columbia 5e 246 38008 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Klimenko Viktor
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Emi 5e 248 34250 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1958
    • Esittäjä(t): Lauluyhtye
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 0630-15512-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 600522 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1970
    • Esittäjä(t): Kyl-Senorit
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 600524 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1970
    • Esittäjä(t): Kyl-Senorit
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fcd 1001 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fk 1001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fk 5024 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
    • Esittäjä(t): Siitonen Matti
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fl 1001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fl 5024 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
    • Esittäjä(t): Siitonen Matti
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fmc 10 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy jk 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia nea-lp 15 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Polyteknikkojen Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records 0630-16195-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Auvinen Ritva - Savonlinnan Oopperakuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Haatanen Kyösti Raikas Mikael
  • Levymerkki: Finlandia records fa 912 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Savonlinnan Oopperajuhlakuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Flamingo fgcd 8015 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Tonttukuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Flamingo fgk 4009 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Tonttukuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Flamingo fgl 4009 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Tonttukuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Flamingo fgmk 8015 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Tonttukuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Flamingo fgml 8015 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Tonttukuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Helmi hk 831 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Helmi hlp 831 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice 7 egy 006 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1956 | Äänitetty: 1954-09-10
    • Esittäjä(t): Kimarakvartetti
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice 7 egy 050 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1958 | Äänitetty: 1958
    • Esittäjä(t): Lauluyhtye
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice 7901541 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Tikkurilan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice 7901542 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Tikkurilan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice 7901544 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Tikkurilan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice tj 057 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1954-09-10
    • Esittäjä(t): Kimarakvartetti
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Jp-musiikki jpc 4002 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Jp-musiikki jplp 4002 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kjs-10 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Luukanen Sisko-Marja - Luukanen Veli-Aapo - Luukanen Veli-Mikael
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kouvolan musiikkiluokkien tuki kmlcd 489 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kamarikuoro Sonus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musica fmu 330 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1970
    • Esittäjä(t): Kyl-Senorit
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Odeon 248 34725 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Tikkurilan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Odeon 5e 048 34250 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1970 | Äänitetty: 1958
    • Esittäjä(t): Lauluyhtye
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Odeon 5e 048 34725 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Tikkurilan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Play bc 1032 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Polyteknikkojen kamarikuoro dominante pkklp 0284 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Dominante
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Pso pso-c 7034 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Polyteknikkojen Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rca lsp 10316 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1970 | Äänitetty: 1970
    • Esittäjä(t): Kyl-Senorit
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rca victor fics 9019 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1970
    • Esittäjä(t): Kyl-Senorit
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rolling records rollkas 001 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Pettersonin Veljekset
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rytmi r 6482 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Julkaistu: 1961 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rytmi rtlp 7505 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1965 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Sävel m8f 409 | Formaatti: Stereo 8 (8-raitakasetti) | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Tempo tempomc 002 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Toikka Eila
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Tiirismaan musiikkiluokat tii 101 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Tiirismaan Musiikkiluokat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Triola ne 221 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1959 | Äänitetty: 1959
    • Esittäjä(t): Korpi Kalevi
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Triola ts 404 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Julkaistu: 1959 | Äänitetty: 1959
    • Esittäjä(t): Korpi Kalevi
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Unicef hlecd 01 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Eduskunta - Högstadieskolan Lönkan
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valintatalo vlp 18 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valintatalo vmc 18 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Myllypuron Tyttökuoro - Perälä Piritta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v 93325 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Auvinen Ritva - Savonlinnan Oopperakuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v87005 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Polyteknikkojen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v87005 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Polyteknikkojen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v90010 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Auvinen Ritva
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v90010 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Auvinen Ritva
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v90010 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Auvinen Ritva
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat vplp 9593 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Polyteknikkojen Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat vps 1032 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Metro-Tytöt
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat vps 9593 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Polyteknikkojen Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Vetelin musiikinystävät ry vpklp 2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Vetelin Poikakuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti

9: Oi sä riemuisa
Säveltäjä(t): Gabrieli M

  • Levymerkki: Alla breve ab 10010 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Alla Breve
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: An lk 3 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1976 | Äänitetty: 1976
    • Esittäjä(t): Alavieskan Lapsi Ja Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Angelos ktc 32033 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Helminen Kaisu - Niininen Joel
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Betesda apu bec 11 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Pirkon Yhtye
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Betesda apu bemc 2057 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Tuntematon
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Chorus resonus crcd 00001 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Chorus Resonus
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Decca dn 3081 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1967 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Eija arjoluoto ea 2 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Arjoluoto Eija
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Espoon mieslaulajat emlcd 304 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Espoon Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Espoon mieslaulajat emlks 204 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Espoon Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Evks-391 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Väänänen Erkki O
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 3984-27530-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fcd 1003 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fde 083 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1971 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fde 124 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fde 125 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Borg Kim
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fk 1003 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fl 1003 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy sflp 8524 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy sflp 8525 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Borg Kim
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Fazer finnlevy sflp 8529 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Lahden Helluntaiseurakunnan Mieskvartetti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records 0630-12382-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records fa 911 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records fa 912 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Savonlinnan Oopperajuhlakuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records fac 010 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records fac 911 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records fac 934 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Candomino
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records facd 010 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records facd 601 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Borg Kim
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records facd 911 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finlandia records facd 934 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Candomino
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fgcd 1045 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Anckar Pia-Gunn
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fglp 1019 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Kontulan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fglp 1032 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Ranuan Kirkkokuoro - Ranuan Mieskuoro - Ranuan Naiskuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fglp 1034 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Nastolan Seurakunnan Hymnos-Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1019 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Kontulan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1032 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Ranuan Kirkkokuoro - Ranuan Mieskuoro - Ranuan Naiskuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1034 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Nastolan Seurakunnan Hymnos-Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1045 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Anckar Pia-Gunn - Ruuttunen Esa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 7006 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Hymnos
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Lapuan Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice 7 egy 130 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1961 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice ydlp 1003 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1962 | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: His master's voice ydlp 1021 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1967 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Homocord o. 4 23037 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1929
    • Esittäjä(t): Arvonen Rosa - Vento Kaarle
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Ibra p 1006 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1961
    • Esittäjä(t): Saalemseurakunnan Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kamaristudio oy cscd 115 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kannuksen seurakunta kasrk-lp 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Kannuksen Seurakunnan Kuorot
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Karhulan musiikkiluokat rkmkcd-3 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Karhulan Koulun Nuorisokuoro - Rauhalan Koulun Musiikkiluokat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kasettikeskus oy 110070 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Lopen Opiston Lapsi- Ja Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kk-1086 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Kastanjakuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kouvolan musiikkiluokkien tuki kmlcd 489 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kouvolan Musiikkiluokkien A-Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Murto Matti Yrjö Juhani
  • Levymerkki: Krt 1004 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
    • Esittäjä(t): Lopen Opiston Lapsi Ja Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kuusankosken kirkon nuorisokuoro | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kuusankosken kirkon nuorisokuoro kknk 7 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kylk-401 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Kyllp-401 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: L 1001 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Sammal Matti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Lahti organ festival lofcd 101 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Mattila Karita
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Lahti organ festival lofmc 101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Mattila Karita
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Lasten keskus k 10 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1978
    • Esittäjä(t): Candomino
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Leijona k 3001 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1950
    • Esittäjä(t): Lapsikuoro - Pasila-Tamminen Eeva - Saarits Sulo - Solistikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Lopen lapsi ja nuorisokuoro llnk 8 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Lopen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: M & t mtc 14 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Turun Konservatorion Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: M & t mtlp 14 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Turun Konservatorion Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Maria schuman msch 001 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Schauman Maria
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Kuusisto Taneli
  • Levymerkki: Meloslp 3 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Melos-Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Mils musiikki mils 9337 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Kamarikuoro Camis - Puolalanmäen Musiikkiluokkien Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musica fmu 318 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979-05-29
    • Esittäjä(t): Consono
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musica fmu 327 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1973
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musica fmuc 318 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979-05-29
    • Esittäjä(t): Consono
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musica fmuk 327 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1973
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mlcd 5301 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mlcd 5302 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mllp 5201 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mllp 5301 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mlmc 5201 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mlmc 5301 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mlmc 5302 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho mlmc 5303 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Musiikki-laiho musa 31 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Nmky tnmky 001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Turun Nmky:n Mieskuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Nuorisokuoro sympaatti nkscd 393 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Sympaatti Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Oravanmarjat oma-2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Oravanmarjat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Oravanmarjat oma-2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Oravanmarjat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Oulun poliisilaulajat oplcd 399 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Oulun Poliisilaulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Parlophon b. 36044 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1929
    • Esittäjä(t): Parlophon Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Pkk 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Pohjolan Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Posetiivi p+plp 5 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Sinikellot
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Prisma rv 3009 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Siren Samuli
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Prisma rvc 5016 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Siren Samuli
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Päivärinnan lapsikuoron kannatusyhdistys yvkcd 297 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Ylivieskan Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rca yfjl 1 817 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Rytmi rtlp 7521 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1968 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Sana ja sävel krlp 012 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1978
    • Esittäjä(t): Laurentius-Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Scandia ksy 200 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1950
    • Esittäjä(t): Lapsikuoro - Pasila-Tamminen Eeva - Saarits Sulo - Solistikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Scandia sep 037 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1956 | Äänitetty: 1950
    • Esittäjä(t): Lapsikuoro - Pasila-Tamminen Eeva - Saarits Sulo - Solistikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Scandia slp 018 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1958 | Äänitetty: 1950
    • Esittäjä(t): Lapsikuoro - Pasila-Tamminen Eeva - Saarits Sulo - Solistikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Sinikellot lsap 2 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Sinikellot
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Sley-kirjat sleyc 228 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Evankelisen Ylioppilasliiton Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Sley-kirjat sleylp 118 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Evankelisen Ylioppilasliiton Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Soundmix smk 101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1979-05-29
    • Esittäjä(t): Consono
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Srklc-jl 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Srk:n Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Starsound 202 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
    • Esittäjä(t): A Quattro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Suomen lähetysseura sls 4 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1969
    • Esittäjä(t): Safarikuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Suomen lähetysseura slsc 5528 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Nilsiän Musiikkileirin Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Suomen pyhäkouluyhdistys spy 5 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1971
    • Esittäjä(t): Vainio Lini
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Tiirismaan musiikkiluokat tii 101 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Tiirismaan Musiikkiluokat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Tikkurilan laulajat jnc 105 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Tikkurilan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v 93325 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Mattila Karita
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v87005 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1973
    • Esittäjä(t): Tapiolan Yhteiskoulun Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v90010 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v90010 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v90010 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Talvela Martti
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v92019 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1967
    • Esittäjä(t): Cantores Minores
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v97023 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat v97023 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ryhänen Jaakko
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Valitut palat vps 1031 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1974 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Kuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Vek 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Eskelinen Veikko
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Victor 72409 | Formaatti: Gramofonilevy (78 rpm) | Äänitetty: 1919-01-21
    • Esittäjä(t): Koskelo Juho
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Vkkk 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Vihdin Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Vl musiikki vlcd 1011 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Vl musiikki vlcd 1019 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Vl musiikki vlcd 1028 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Vl musiikki vlmc 1019 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Vl musiikki vlmc 1028 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Palvalin Lilli - Piispanen Elisa
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Hillo Kari Antero
  • Levymerkki: Vlv lp 1 70 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1970 | Äänitetty: 1970
    • Esittäjä(t): Viipurin Lauluveikot
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Vmlk 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Vuosaaren Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Vmlp 1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Vuosaaren Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Gabrieli M
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Falk Johannes Daniel
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti

10: Sun edessäs valitan kristus
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 5 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1964
    • Esittäjä(t): Malmivaara Heikki
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 273 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Untamalan Kyläkuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Länsi-suomen ev.lut. kirjakustannus lslk 004 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Rukoilevaisnuorten Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Musiikki-pukkila mp 0102 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Etelä-Suomalaisen Osakunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Pesonen Olavi Samuel

11: Surun kyyneleet
Säveltäjä(t): Immonen Ensio Kalevi

  • Levymerkki: M & lk-production m & lk1 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Könönen Lasse - Könönen Maija-Liisa
    • Säveltäjä(t): Immonen Ensio Kalevi
    • Sanoittaja(t): Pesonen Matti
    • Sovittaja(t): Könönen Lasse

12: Terve teille lintuset (Alle vögel sind schon da)
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Fuga fa 1707 | Formaatti: EP-levy | Äänitetty: 1966
    • Esittäjä(t): Chorus Iuvenalis
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Von Fallersleben August Heinrich
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Otava p7071 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Vantaan Uomarinteen Ala-Asteen Musiikkiluokkien Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Von Fallersleben August Heinrich
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Sympaali symp 102 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kangas Venla - Soukka Sirkku
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Von Fallersleben August Heinrich
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Sympaali symp 289 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kangas Venla - Soukka Sirkku
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Von Fallersleben August Heinrich
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti

13: Vain hän saakoon kiitoksen (Give thanks)
Säveltäjä(t): Smith Eustace Henry Jr

  • Levymerkki: Prisma ac-6119 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Iso Kirja-Opiston Oppilaskuoro
    • Säveltäjä(t): Smith Eustace Henry Jr
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Smith Eustace Henry Jr
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Prisma acd 2119 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Iso Kirja-Opiston Oppilaskuoro
    • Säveltäjä(t): Smith Eustace Henry Jr
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Smith Eustace Henry Jr
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti

14: Valtakuntasi (Let your kingdom come)
Säveltäjä(t): Mc Grail Bruce

  • Levymerkki: Prisma ac-6119 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Iso Kirja-Opiston Oppilaskuoro
    • Säveltäjä(t): Mc Grail Bruce
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mc Grail Bruce
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti
  • Levymerkki: Prisma acd 2119 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Iso Kirja-Opiston Oppilaskuoro
    • Säveltäjä(t): Mc Grail Bruce
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mc Grail Bruce
    • Kääntäjä(t): Pesonen Matti