Sanoittajahaku

1: Äiti laittaa ruokaa (Mammas köttbullar)
Säveltäjä(t): Malmsten Georg

  • Levymerkki: Kompass koc 77 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindqvist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva
  • Levymerkki: Kompass kolp 77 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindqvist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva

2: Älä odota huomiseen (Har du visor min vän)
Säveltäjä(t): Ahlfors Bengt

  • Levymerkki: Kymmenen kukkaa | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Rahkila-Rissanen Pirkko
    • Säveltäjä(t): Ahlfors Bengt
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ahlfors Bengt
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

3: Ala vetää vaan (Ne me quitte pas)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Pertti valtonen pva 02 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Valtonen Pertti
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox ljlp 1056 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Telenius Vera
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox ljmk 1056 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Telenius Vera
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

4: Amsterdam (Amsterdam)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Flamingo fgcd 4048 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Harma Heikki
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Flamingo fgk 4048 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Harma Heikki
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Flamingo fgl 4048 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Harma Heikki
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Oodi 9215cd | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Harma Heikki
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Oodi 9215mc | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Harma Heikki
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa

5: Elämää juoksuhaudoissa
Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio

  • Levymerkki: Syrene music syrenecd 4 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija
    • Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

6: Elekee tulla häiriä
Säveltäjä(t): Meritähti Marjatta Eeva

  • Levymerkki: Kiila kiilalp 1986 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Kotiranta Kosti - Sorvali Miitta
    • Säveltäjä(t): Meritähti Marjatta Eeva
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

7: Entä jos
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Amigo amfcd 2016 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Nielsen Anne
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Tikkanen Märta Eleonora
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

8: Epätoivoiset (Les desesperes)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Jouannest Gerard Emile

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Jouannest Gerard Emile
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Jouannest Gerard Emile
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

9: Fanette (La fanette)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

10: Halki maininkien (Båtvisa)
Säveltäjä(t): Malmsten Georg

  • Levymerkki: Kompass koc 77 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva
  • Levymerkki: Kompass kolp 77 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva

11: Härät (Toros)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Corti Jean F - Jouannest Gerard Emile

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Corti Jean F - Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Corti Jean F - Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

12: Hautajaistango (Le tango funebre)
Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa

13: Hautalaulu laulu 21 (Fredmans sånger. nro 21, måltidssång)
Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael

  • Levymerkki: Itämerikeskussäätiö vegax 003 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Lund Heikki
    • Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bellman Carl Michael
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

14: Ihmeellinen maalari (Imeline maaler)
Säveltäjä(t): Meritähti-Immonen Marjatta Eeva

  • Levymerkki: Emi 9c 062 1384751 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Karviaiset - Kinnunen Heikki - Saaristo Anneli - Salin Kirsti - Salin Merja
    • Säveltäjä(t): Meritähti-Immonen Marjatta Eeva
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Niit Ellen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Emi 9c 262 1384754 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Karviaiset - Kinnunen Heikki - Saaristo Anneli - Salin Kirsti - Salin Merja
    • Säveltäjä(t): Meritähti-Immonen Marjatta Eeva
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Niit Ellen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

15: Ihmiskätten työtä
Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio

  • Levymerkki: Syrene music syrenecd 4 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija - Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

16: Irmeli ulkoilee
Säveltäjä(t): Helasvuo Esa

  • Levymerkki: Polarvox kjl 42 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Helasvuo Esa
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 42 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Helasvuo Esa
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

17: Jacky (Jacky)
Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

18: Jef (Jef)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

19: Kaikki minun veneeni (Mina båtar)
Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse

  • Levymerkki: Fazer finnlevy 3984-27403-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 600082 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 600084 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia scd 720 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia slp 720 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia smk 720 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

20: Kaikki värit
Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio

  • Levymerkki: Syrene music syrenecd 4 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija - Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

21: Kampelavalssi (Flundervalsen)
Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse

  • Levymerkki: Fazer finnlevy 3984-27403-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 600082 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 600084 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia ks 1140 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia scd 720 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia slp 720 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia smk 720 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Säveltäjä(t): Mårtenson Lasse
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hulden Lars Evert
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

22: Kannan kassia ja lasta
Säveltäjä(t): Talkamo Ari Antero

  • Levymerkki: Sak saks 001 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija
    • Säveltäjä(t): Talkamo Ari Antero
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

23: Katso ruusu minkä teit (Jaka roza taki ciern)
Säveltäjä(t): Korcz Wlodzimierz

  • Levymerkki: Kerberos kec 679 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Korcz Wlodzimierz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cygan Jacek
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Puurtinen Matti Veli
  • Levymerkki: Kerberos kecd 679 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Korcz Wlodzimierz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cygan Jacek
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Puurtinen Matti Veli
  • Levymerkki: Kerberos kel 679 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Korcz Wlodzimierz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cygan Jacek
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Puurtinen Matti Veli
  • Levymerkki: Rca pk 71270 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Korcz Wlodzimierz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cygan Jacek
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Puurtinen Matti Veli
  • Levymerkki: Rca pl 71270 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Korcz Wlodzimierz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cygan Jacek
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Puurtinen Matti Veli
  • Levymerkki: Rca victor pb 41399 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Korcz Wlodzimierz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cygan Jacek
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Puurtinen Matti Veli

24: Kauhun maku
Säveltäjä(t): Meritähti-Immonen Marjatta Eeva

  • Levymerkki: Kiila kiilalp 1986 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Kamu Monna - Saaristo Anneli - Sorvali Miitta
    • Säveltäjä(t): Meritähti-Immonen Marjatta Eeva
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

25: Klovnien paraati (Kletsnatte clowns)
Säveltäjä(t): Chrispijn Robert Rob - Veen Van Hermannus J Herman - Wurff Erik Van Der

  • Levymerkki: Pyramid ramcd 3048 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Chrispijn Robert Rob - Veen Van Hermannus J Herman - Wurff Erik Van Der
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Chrispijn Robert Rob - Veen Van Hermannus J Herman - Wurff Erik Van Der
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid rami 3048 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Chrispijn Robert Rob - Veen Van Hermannus J Herman - Wurff Erik Van Der
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Chrispijn Robert Rob - Veen Van Hermannus J Herman - Wurff Erik Van Der
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

26: Koiranelämää (Les filles et le chiens)
Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rantanen Harri
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rantanen Harri
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa

27: Kuinka paljon ihminen tarvitsee maata (Funeral de um lavrador)
Säveltäjä(t): Buarque Chico - Cabral De Melo

  • Levymerkki: Johanna jhn 2058 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Buarque Chico - Cabral De Melo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Buarque Chico - Cabral De Melo
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid 1000230922 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Buarque Chico - Cabral De Melo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Buarque Chico - Cabral De Melo
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

28: Kuka olet rakkain (Wem är du min kärä)
Säveltäjä(t): Chydenius Kaj

  • Levymerkki: Ponsi pealp 22 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Chydenius Kaj - Sokka Sinikka
    • Säveltäjä(t): Chydenius Kaj
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Horell Walentin
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Ojanen Eero

29: Kukin meistä (Stand up on the rock)
Säveltäjä(t): Kearns Phoebe - Laub Phoebe - Snow Phoebe

  • Levymerkki: Rca pk 71270 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Kearns Phoebe - Laub Phoebe - Snow Phoebe
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kearns Phoebe - Laub Phoebe - Snow Phoebe
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Rca pl 71270 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Kearns Phoebe - Laub Phoebe - Snow Phoebe
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kearns Phoebe - Laub Phoebe - Snow Phoebe
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

30: Kullan luo (Der gang zur liebsten)
Säveltäjä(t): Brahms Johannes

  • Levymerkki: Ponsi pealp 22 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Chydenius Kaj
    • Säveltäjä(t): Brahms Johannes
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Chydenius Kaj

31: Kun et tullut (An m)
Säveltäjä(t): Ojanen Eero

  • Levymerkki: Pyramid ramcd 3025 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Ojanen Eero
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brecht Bertold
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid rami 3025 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Ojanen Eero
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brecht Bertold
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid ramk 3025 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Ojanen Eero
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brecht Bertold
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

32: Kun kysyt
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Amigo amfcd 2016 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Nielsen Anne
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Tikkanen Märta Eleonora
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

33: Kuolema (La mort)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Rantanen Jarkko
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Rantanen Jarkko
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

34: Kuutamon poika (Hijo de la luna)
Säveltäjä(t): Cano Andres Jose Maria

  • Levymerkki: Pyramid ramcd 3048 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Cano Andres Jose Maria
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cano Andres Jose Maria
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid rami 3048 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Cano Andres Jose Maria
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cano Andres Jose Maria
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

35: Lapset (Fils des)
Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rantanen Harri
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rantanen Harri
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Scandia slp 700 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Edelmann Toni
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

36: Lemmentottumuksia
Säveltäjä(t): Donner Henrik Otto

  • Levymerkki: Pyramid ramcd 3025 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kamu Monna - Saaristo Anneli - Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Donner Henrik Otto
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brecht Bertold
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid rami 3025 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kamu Monna - Saaristo Anneli - Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Donner Henrik Otto
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brecht Bertold
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid ramk 3025 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kamu Monna - Saaristo Anneli - Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Donner Henrik Otto
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brecht Bertold
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

37: Luulevat
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Amigo amfcd 2016 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Nielsen Anne - Virta Tessa
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Tikkanen Märta Eleonora
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

38: Lyhyesti (Småvisevit)
Säveltäjä(t): Olrog Ulf Peder

  • Levymerkki: Scandia scd 729 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1986-12-16
    • Esittäjä(t): Saijonmaa Arja
    • Säveltäjä(t): Olrog Ulf Peder
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Olrog Ulf Peder
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia slp 729 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1986-12-16
    • Esittäjä(t): Saijonmaa Arja
    • Säveltäjä(t): Olrog Ulf Peder
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Olrog Ulf Peder
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia smk 729 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1986-12-16
    • Esittäjä(t): Saijonmaa Arja
    • Säveltäjä(t): Olrog Ulf Peder
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Olrog Ulf Peder
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

39: Maria copacabanasta
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: A-play 11511-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Haverinen Maria
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Base beat babe 106 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Haverinen Maria
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy sflp 8582 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1978
    • Esittäjä(t): Tapiolan Yhteiskoulun Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Rolling records rmkas 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Mähkön Päiväkodin Lapset
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Valintatalo vlc 14 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Haverinen Maria
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Valintatalo vlp 14 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Haverinen Maria
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

40: Marieke (Marieke)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Gerard Jouannest

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Gerard Jouannest
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Gerard Jouannest
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Gerard Jouannest
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Gerard Jouannest
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

41: Mathilde (Mathilde)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Rantanen Jarkko
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Jouannest Gerard Emile
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Rantanen Jarkko
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Jouannest Gerard Emile
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

42: Meikäläiset (Les flamandes)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

43: Näin yöllä unta kauniimpaa (Last night i had the strangest)
Säveltäjä(t): Mc Curdy Ed

  • Levymerkki: Pyramid ramcd 3064 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Launis Antero
    • Säveltäjä(t): Mc Curdy Ed
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mc Curdy Ed
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

44: Olen nainen (I am woman)
Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen

  • Levymerkki: Fazer finnlevy 0630-16670-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 220092 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 220094 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Kerberos kec 679 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Kerberos kecd 679 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Kerberos kel 679 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Rca pk 70892 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Rca pl 70892 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Burton Ray - Reddy Helen
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

45: On päivä työn ja laulun aika
Säveltäjä(t): Hannula Ilkka Uolevi

  • Levymerkki: Love records lrlp 205 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1976 | Äänitetty: 1976
    • Esittäjä(t): Solid
    • Säveltäjä(t): Hannula Ilkka Uolevi
    • Sanoittaja(t): Katz Daniel - Ryömä Liisa Merike

46: Onneksi olkoon (Vi gratulerar)
Säveltäjä(t): Malmsten Georg

  • Levymerkki: Kompass koc 77 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva
  • Levymerkki: Kompass kolp 77 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva

47: Päättyneet juhlat (La fiesta termino)
Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos

  • Levymerkki: Amt amtcd 3007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 0630-16670-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Sorvali Urpo Tapani
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 220092 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Sorvali Urpo Tapani
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 220094 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Sorvali Urpo Tapani
  • Levymerkki: Kerberos kes 176 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Sorvali Urpo Tapani
  • Levymerkki: Megamania 1000121212 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Sorvali Urpo Tapani
  • Levymerkki: Rca pk 70892 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Sorvali Urpo Tapani
  • Levymerkki: Rca pl 70892 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Calderon Fernandez Juan Carlos
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Sorvali Urpo Tapani

48: Paperiralli (Papperpolska)
Säveltäjä(t): Malmsten Georg

  • Levymerkki: Kompass koc 77 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva
  • Levymerkki: Kompass kolp 77 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva

49: Pelon voima
Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio

  • Levymerkki: Syrene music syrenecd 4 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija - Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

50: Porvarit (Les bourgeois)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Cortinovis Jean Samuele

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Cortinovis Jean Samuele
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Cortinovis Jean Samuele
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Cortinovis Jean Samuele
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Cortinovis Jean Samuele
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa

51: Punainen ilmapallo (Röda ballong)
Säveltäjä(t): Malmsten Georg

  • Levymerkki: Kompass koc 77 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva
  • Levymerkki: Kompass kolp 77 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindquist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva

52: Rakastin (J'aimais)
Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile - Rauber Francois Marie Joseph

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile - Rauber Francois Marie Joseph
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Pakkasvirta Saara
    • Säveltäjä(t): Jouannest Gerard Emile - Rauber Francois Marie Joseph
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

53: Rakennus (Construcao)
Säveltäjä(t): Buarque Chico

  • Levymerkki: Johanna jhn 3038 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Buarque Chico
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Buarque Chico
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Johanna jhnk 3038 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Buarque Chico
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Buarque Chico
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Pyramid 1000230922 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Tavi Liisa
    • Säveltäjä(t): Buarque Chico
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Buarque Chico
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

54: Saippuakupla (Såpbubblan)
Säveltäjä(t): Malmsten Georg

  • Levymerkki: Kompass koc 77 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindqvist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva
  • Levymerkki: Kompass kolp 77 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Meritähden Paatti
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindqvist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Meritähti Marjatta Eeva
  • Levymerkki: Scandia slp 748 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Werner Bros
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindqvist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Scandia smk 748 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Werner Bros
    • Säveltäjä(t): Malmsten Georg
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lindqvist Marita Elisabeth
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

55: Sakka mielen pohjalla (Allt det där du)
Säveltäjä(t): Chydenius Kaj

  • Levymerkki: Ponsi pealp 22 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Chydenius Kaj - Nielsen Anne
    • Säveltäjä(t): Chydenius Kaj
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bargum Johan Eric Ragnar
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

56: Sanaton laulu (Chanson sans paroles)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Rauber Francois Marie Joseph

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Rauber Francois Marie Joseph
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Rauber Francois Marie Joseph
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G - Rauber Francois Marie Joseph
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G - Rauber Francois Marie Joseph
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

57: Se kai täytyy tehdä nyt (When i'm gone)
Säveltäjä(t): Ochs Phil

  • Levymerkki: Ponsi pealp 22 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Chydenius Kaj
    • Säveltäjä(t): Ochs Phil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ochs Phil
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

58: Se mikä oli ennen (Die alten weisen)
Säveltäjä(t): Eisler Hanns Johannes

  • Levymerkki: Karhu krhk 3002 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Koiton Laulu
    • Säveltäjä(t): Eisler Hanns Johannes
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Becher Johannes R
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Karhu krhl 3002 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Koiton Laulu
    • Säveltäjä(t): Eisler Hanns Johannes
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Becher Johannes R
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

59: Seuraava (Au suivant)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Oulun elmu oelp 001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Tunnelbana Bröder
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

60: Sikhalela
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Love records lrc 139 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1976 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Minkkinen Annariitta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Love records lrlp 139 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Minkkinen Annariitta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

61: Silloin kun maa keinuu
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Amigo amfcd 2016 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Nielsen Anne
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Tikkanen Märta Eleonora
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

62: Siperian koivu
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Love records lrlp 162 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1976 | Äänitetty: 1976
    • Esittäjä(t): Ylioppilasteatterin Mieskvartetti
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

63: Surutyö (Milonga sentimental)
Säveltäjä(t): Manzione Homero - Piana Sebastian

  • Levymerkki: Amt amtcd 3007 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Manzione Homero - Piana Sebastian
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 220092 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Manzione Homero - Piana Sebastian
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Fazer finnlevy 220094 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Manzione Homero - Piana Sebastian
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Megamania 1000121212 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Manzione Homero - Piana Sebastian
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Rca pk 70892 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Manzione Homero - Piana Sebastian
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Rca pl 70892 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Saaristo Anneli
    • Säveltäjä(t): Manzione Homero - Piana Sebastian
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

64: Syntymässä säikähtäneet (Les timides)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa

65: Tahdomme rauhaa
Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio

  • Levymerkki: Syrene music syrenecd 4 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija - Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

66: Tuopistaan voi joskus ep. 35 (Bröderna fara väl vilse ibland)
Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael

  • Levymerkki: Itämerikeskussäätiö vegax 003 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Lund Heikki
    • Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bellman Carl Michael
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

67: Turvaton
Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio

  • Levymerkki: Syrene music syrenecd 4 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija - Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Unicef us 1 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija - Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Linkola Jukka Tapio
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

68: Ukko nooa (Gummen noa)
Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael

  • Levymerkki: Itämerikeskussäätiö vegax 003 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Lund Heikki
    • Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bellman Carl Michael
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

69: Ukkosen lintu
Säveltäjä(t): Azrie Abel

  • Levymerkki: Love records lrc 139 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1976 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Minkkinen Annariitta
    • Säveltäjä(t): Azrie Abel
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kacem Samih Al
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Love records lrlp 139 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Minkkinen Annariitta
    • Säveltäjä(t): Azrie Abel
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kacem Samih Al
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

70: Ulospäin ei kuulu mitään
Säveltäjä(t): Talkamo Ari Antero

  • Levymerkki: Sak saks 001 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Ahvo Eija
    • Säveltäjä(t): Talkamo Ari Antero
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

71: Unisina pienet linnut
Säveltäjä(t): Melakoski Erkki

  • Levymerkki: Fennica nova feno 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1978 | Äänitetty: 1978
    • Esittäjä(t): Hapuoja Maija
    • Säveltäjä(t): Melakoski Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Eminescu Mihail
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

72: Valkoisen yön jälkeen
Säveltäjä(t): Kuusamo Kari Mikko

  • Levymerkki: Mtv mtvcd 018 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Aspelund Ami
    • Säveltäjä(t): Kuusamo Kari Mikko
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Mtv mtvlp 018 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Aspelund Ami
    • Säveltäjä(t): Kuusamo Kari Mikko
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Mtv mtvmc 018 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Aspelund Ami
    • Säveltäjä(t): Kuusamo Kari Mikko
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

73: Vanhanpojan bourree (La bourree du celibataire)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Riikonen Markku
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

74: Viimeinen valssi (La valse a mille temps)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 44 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haavisto Susanna
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

75: Voi äitiseni
Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael

  • Levymerkki: Itämerikeskussäätiö vegax 003 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Lund Heikki
    • Säveltäjä(t): Bellman Carl Michael
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bellman Carl Michael
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

76: Yhä meillä on laulu
Säveltäjä(t): Heredia Victor

  • Levymerkki: Tsl 107 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Pitkänen Vesku Velvet
    • Säveltäjä(t): Heredia Victor
    • Sanoittaja(t): Ryömä Liisa Merike

77: Yhteinen taival (Varje dag)
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Amigo amfcd 2016 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Nielsen Anne
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Tikkanen Märta Eleonora
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike

78: Yksin (Seul)
Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G

  • Levymerkki: Polarvox kjl 39 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rantanen Harri
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 39 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rantanen Harri
    • Säveltäjä(t): Brel Jacques Romain G
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Brel Jacques Romain G
    • Kääntäjä(t): Ryömä Liisa Merike
    • Sovittaja(t): Helasvuo Esa