Sanoittajahaku

1: Gruusialainen laulu (Gruzinskaja pesnja)
Säveltäjä(t): Okudzhava Bulat Bulatovich

  • Levymerkki: Pirkan musiikkituotanto pimu-c 114 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Okudzhava Bulat Bulatovich
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Okudzhava Bulat Bulatovich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki

2: Karuselli (Kolorowe jarmarki)
Säveltäjä(t): Laskowski Janusz

  • Levymerkki: Polarvox kjl 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Laskowski Janusz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ulicki Ryszard
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 46 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Laskowski Janusz
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ulicki Ryszard
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki

3: Kasarmilaulu (In der kasernen)
Säveltäjä(t): Geraed Philippe

  • Levymerkki: Pimu pilp 004 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Geraed Philippe
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Koch Hertha
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Viiki Jorma Olavi

4: Kuningas (Vivat korol)
Säveltäjä(t): Tatarchenko Hennadi Petrovych

  • Levymerkki: Polarvox kjcd 55 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Tatarchenko Hennadi Petrovych
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Rybchinskij Juru Evgenevich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox kjl 55 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Tatarchenko Hennadi Petrovych
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Rybchinskij Juru Evgenevich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 55 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Tatarchenko Hennadi Petrovych
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Rybchinskij Juru Evgenevich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox ljcd 1080 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Tatarchenko Hennadi Petrovych
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Rybchinskij Juru Evgenevich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki

5: Leija (Pesenka o golubom sjarike)
Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich

  • Levymerkki: Polarvox kjl 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
    • Sovittaja(t): Niemi Jyrki Olavi
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 46 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
    • Sovittaja(t): Niemi Jyrki Olavi
  • Levymerkki: Polarvox ljcd 1080 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
    • Sovittaja(t): Niemi Jyrki Olavi

6: Lumi (Snegiri)
Säveltäjä(t): Antonov Jurij Mikhajlovich

  • Levymerkki: Polarvox kjl 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Antonov Jurij Mikhajlovich
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Dudin M
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 46 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Antonov Jurij Mikhajlovich
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Dudin M
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki

7: Marie marie (Marie marie)
Säveltäjä(t): Becaud Gilbert Francois Leopold

  • Levymerkki: Polarvox kjcd 47 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Becaud Gilbert Francois Leopold
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Delanoe Pierre
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
    • Sovittaja(t): Niemi Jyrki Olavi
  • Levymerkki: Polarvox kjl 47 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Becaud Gilbert Francois Leopold
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Delanoe Pierre
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
    • Sovittaja(t): Niemi Jyrki Olavi
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 47 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Becaud Gilbert Francois Leopold
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Delanoe Pierre
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
    • Sovittaja(t): Niemi Jyrki Olavi

8: Missä olit silloin
Säveltäjä(t): Tuomi Vesa Jarmo

  • Levymerkki: Pimu pilp 004 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Tuomi Vesa Jarmo
    • Sanoittaja(t): Hilden Aarne Kalervo - Neuvonen Kirsi Marjut Onerva

9: Nuku vielä hiukan (Nina se voi dormite)
Säveltäjä(t): Leonardi - Marino

  • Levymerkki: Polarvox kjl 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Leonardi - Marino
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Leonardi - Marino
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 46 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Leonardi - Marino
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Leonardi - Marino
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki

10: Onnea sun uuteen elämään (Zelaju stchastja v lishnei zhizni)
Säveltäjä(t): Nikolaev Igor Jurevich - Zhagun Pavel Nikolaevich

  • Levymerkki: Polarvox kjl 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Nikolaev Igor Jurevich - Zhagun Pavel Nikolaevich
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 46 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Nikolaev Igor Jurevich - Zhagun Pavel Nikolaevich
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva
  • Levymerkki: Polarvox ljcd 1080 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Nikolaev Igor Jurevich - Zhagun Pavel Nikolaevich
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva

11: Sateen syyskuu (Do svidanija leto)
Säveltäjä(t): Dolski Aleksandr

  • Levymerkki: Polarvox kjl 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Dolski Aleksandr
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 46 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Dolski Aleksandr
    • Sanoittaja(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki

12: Ystävyyden laulu (Gruzinskaja pesnja)
Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich

  • Levymerkki: Polarvox kjl 46 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox kjlc 46 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki
  • Levymerkki: Polarvox ljcd 1080 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Neuvonen Kirsi
    • Säveltäjä(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Okudzjava Bulat Shalvovich
    • Kääntäjä(t): Neuvonen Kirsi Marjut Onerva - Weckroth Klaus Erkki