Sanoittajahaku

1: Autuaita kaikki
Säveltäjä(t): Neander Joachim

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 107 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Neander Joachim
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Neander Joachim
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

2: Elämä on meri
Säveltäjä(t): Salumae Joak

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 117 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Salumae Joak
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Salumae Joak
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

3: Hei harmonikka haitari
Säveltäjä(t): Ilves Carita Elisabeth

  • Levymerkki: Ponsi pealp 17 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Ilves Carita
    • Säveltäjä(t): Ilves Carita Elisabeth
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Block Aleksander
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

4: Herra valtaistuimeltaan
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 107 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

5: Herralle kaikki laulakaa (Psallite deo)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 5 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kallaveden lapsikuoro kslk 003 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Kallaveden Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Mynämäen kirkkomusiikkiyhdistys mkmy 9901 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mynämäen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

6: Herramme kristus (Domine deus)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 14 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

7: Herran ristin kantajiksi
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 116 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hovden Öystein
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

8: Huilunsoittaja (Flötenspiel)
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Bmg 74321 610642 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Rauber Francois Marie Joseph - Witikka Pekka Juhana
  • Levymerkki: Bmg 74321 610644 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Rauber Francois Marie Joseph - Witikka Pekka Juhana
  • Levymerkki: Bonus bonuscd 8 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Rauber Francois Marie Joseph - Witikka Pekka Juhana
  • Levymerkki: Kyncd-2 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Kauppakorkeakoulun Ylioppilaskunnan Naislaulajat
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Rca 74321478762 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Rauber Francois Marie Joseph - Witikka Pekka Juhana
  • Levymerkki: Rca 74321478764 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Rauber Francois Marie Joseph - Witikka Pekka Juhana

9: Hyvä on herra
Säveltäjä(t): Scandello Antonio

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 112 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Scandello Antonio
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lslp 3 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1900
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Scandello Antonio
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Srk srkcd 5 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Srk:n Tyttöjen Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Scandello Antonio
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Srk srklc-seu 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Srk:n Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Scandello Antonio
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

10: Hyvän vaitiolon enkeli (Angel of the good silence)
Säveltäjä(t): Haapala Kari Johannes

  • Levymerkki: Sirppisiipi sscd 004 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mustarastas
    • Säveltäjä(t): Haapala Kari Johannes
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Sologub Fedor
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

11: Hyvyyden voiman ihmeelliseen suojaan (Von guten mächten)
Säveltäjä(t): Melartin Erkki

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95754-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1073 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Piirto Eero
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Il101297-01 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Kortekangas Jaakko
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Jubal jcd-41 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Rajamäki Erkki
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 121 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Rainmaker slscd 50214 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Mustarastas
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sonus sleyc 263 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kauhajoen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vl musiikki vlcd 1043 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Klimenko Viktor
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vl musiikki vlmc 1043 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Klimenko Viktor
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vmlks 189 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Vilppulan Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vox sonora vscd 299 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Vox Sonora
    • Säveltäjä(t): Melartin Erkki
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Bonhoeffer Dietrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

12: Ilo on ehkä mukanaoloa
Säveltäjä(t): Tikka Kari

  • Levymerkki: Sana ja sävel krlp 016 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Bergman Rita
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

13: Iltasiunaus
Säveltäjä(t): Tikka Teuvo Tenho

  • Levymerkki: Keski karjalan kamarikuoro tekl 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Keski-Karjalan Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Teuvo Tenho
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Keski karjalan kamarikuoro tekl 1 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Keski-Karjalan Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Teuvo Tenho
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

14: Isä jumala nyt katso maamme puoleen (Tate kalunga)
Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95754-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgcd 6003 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Kuusisto Ilkka Taneli
  • Levymerkki: Finngospel fglp 1040 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Safarikuoro
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fglp 5012 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Kuusisto Ilkka Taneli
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 272 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Washa
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kpk 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ken
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 121 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 146 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Järvenpään Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 222 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Bliss Philip Paul
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Shuuladu Helena
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

15: Isämme kiitos päivästä
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 120 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ambrosius Aurelius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 222 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ambrosius Aurelius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

16: Isän käsi sydämeeni (My father's hand on my heart)
Säveltäjä(t): Topman August

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 113 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Topman August
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lattik Jaan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

17: Jeesus kristus on juhlariemu (Meine hoffnung)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 5 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kurki cd 1 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Kurkien Kaiku
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Mynämäen kirkkomusiikkiyhdistys mkmy 9901 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mynämäen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sinapinsiemen sic 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Jubilate Deo
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

18: Jeesus on paimen (Jezus a jo pasztor)
Säveltäjä(t): Trajtler Gabor

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95748-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6072 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 56 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rannut
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 249 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Rannut
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 108 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Musiikkifarmi mfrcd 015 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Tulus
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Musiikkifarmi mfrmc 015 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Tulus
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Doka Zoltan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

19: Joululaulu
Säveltäjä(t): Vähäsarja Risto Paavali

  • Levymerkki: Vlnk-2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Vaalan Lapsi Ja Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Vähäsarja Risto Paavali
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

20: Jubilate deo (Jubilate deo omnis terra)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Kallaveden lapsikuoro kslk 004 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Kallaveden Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Praetorius Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

21: Jumalan suurta laupeutta (Misericordias domini)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 5 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Mynämäen kirkkomusiikkiyhdistys mkmy 9901 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mynämäen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

22: Kaikki ilon lähteet puhkeavat
Säveltäjä(t): Kuorikoski Ahti Johannes

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 103 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Kuorikoski Ahti Johannes
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

23: Kaikki odotus ja kaipaus täyttyy
Säveltäjä(t): Laaksonen Petri Kari Olavi

  • Levymerkki: Finngospel fgcd 5100 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Laaksonen Petri
    • Säveltäjä(t): Laaksonen Petri Kari Olavi
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Laaksonen Petri Kari Olavi - Löytty Sakari Pekka
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 5100 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Laaksonen Petri
    • Säveltäjä(t): Laaksonen Petri Kari Olavi
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Laaksonen Petri Kari Olavi - Löytty Sakari Pekka

24: Kaikki tähdet tuntee herran nimeltään (Alla stjärnor känner herren)
Säveltäjä(t): Sörenson Torsten Napoleon

  • Levymerkki: Lasten keskus lkcd 7 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Nuput
    • Säveltäjä(t): Sörenson Torsten Napoleon
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Frostenson Anders
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 222 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Sörenson Torsten Napoleon
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Frostenson Anders
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

25: Kanssa luomakuntansa
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 117 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

26: Kanttorin kiusaus
Säveltäjä(t): Trajtler Gabor

  • Levymerkki: Peoc-60 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Peo 60 Sound
    • Säveltäjä(t): Trajtler Gabor
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

27: Käskien et hallitse (Ikke ved makt)
Säveltäjä(t): Nystedt Knut

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95751-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Nystedt Knut
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Therkelsen Sverre
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6075 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Nystedt Knut
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Therkelsen Sverre
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 115 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Nystedt Knut
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Therkelsen Sverre
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

28: Kasteen kirkas vesi on
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kiimingin seurakunnan lapsikuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 148 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Järvenpään Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lasten keskus lkcd 7 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Teräs Ville
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lscd 4-33 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lsk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lslp 4-33 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Matmc-101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Turunen Reino
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

29: Kätesi laske herramme
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95754-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgcd 7020 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Jylhäkoski Antti
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 7020 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Jylhäkoski Antti
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 110 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Matmc-101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Turunen Reino
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

30: Käy kansa herraasi vastaan (Be glad in the lord and rejoice)
Säveltäjä(t): Granahan James Mac

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95746-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Granahan James Mac
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Nyström Erik Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6070 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Granahan James Mac
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Nyström Erik Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kouvolan musiikkiluokkien tuki kmlcd 489 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kamarikuoro Sonus
    • Säveltäjä(t): Granahan James Mac
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Nyström Erik Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vox sonora vscd 197 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Vox Sonora
    • Säveltäjä(t): Granahan James Mac
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Nyström Erik Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

31: Käy siion herraasi vastaan (Gå sion din konung att mota)
Säveltäjä(t): Mcgranahan James

  • Levymerkki: Sley sleyc 220 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Mcgranahan James
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Nyström Erik Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

32: Käykäämme nyt jerusalemiin
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Matmc-101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Turunen Reino
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 220 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vox sonora vscd 197 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Vox Sonora
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

33: Ken tahtoo käydä
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Tornion nuorisokuoro tnkks 187 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Tornion Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub - Raittila Anna-Maija

34: Ken tahtoo käydä herran askelissa (Al van den drogen haring)
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95747-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1073 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kamarikuoro Cantilena
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6071 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kempeleen musiikkiyhdistys cs 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Kempeleen Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 148 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Järvenpään Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 220 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

35: Kiirastorstai
Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani

  • Levymerkki: Kklp 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

36: Kiitä herra yö ja päivä
Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 117 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Srk srkcd 5 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Srk:n Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

37: Kiitä herraa yö ja päivä
Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix

  • Levymerkki: Il101297-01 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Kortekangas Jaakko
    • Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mendelssohn Felix
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kiimingin seurakunnan nuortenkuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mendelssohn Felix
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v82028 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Etelä-Suomalaisen Osakunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mendelssohn Felix
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v82028 vv4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Etelä-Suomalaisen Osakunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mendelssohn Felix
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vkkk 5 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Vihdin Kapelli
    • Säveltäjä(t): Mendelssohn Bartholdy Felix
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Mendelssohn Felix
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

38: Kiitos suuren kuninkaan
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 115 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Prisma rvc 6044 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Caritas
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

39: Kivi onko kourassani (Har vi sten i våre hender)
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95751-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Nordhaug Liv
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6075 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Nordhaug Liv
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

40: Kulkurien majatalo
Säveltäjä(t): Inkinen Matti Kalevi

  • Levymerkki: Johanna jhns 196 | Formaatti: Singlelevy (45 rpm) | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Sig
    • Säveltäjä(t): Inkinen Matti Kalevi
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kaktus kakc 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Sig
    • Säveltäjä(t): Inkinen Matti Kalevi
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kaktus kaklp 01 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Sig
    • Säveltäjä(t): Inkinen Matti Kalevi
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

41: Kulkurien majatalo (Landstreicherherberge)
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Rca 74321478762 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Rauber Francois Marie Joseph - Witikka Pekka Juhana
  • Levymerkki: Rca 74321478764 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Rauber Francois Marie Joseph - Witikka Pekka Juhana

42: Kun äidit lapsiansa
Säveltäjä(t): Vulpius Melchior

  • Levymerkki: Kiimingin seurakunnan lapsikuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lasten keskus lkcd 7 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Unikot
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

43: Kun askeleeni hidastuu (Hymn)
Säveltäjä(t): Krieger Adam

  • Levymerkki: Audiotuotanto oy | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Elorinne Jorma
    • Säveltäjä(t): Krieger Adam
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 119 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Krieger Adam
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

44: Kun luova tahto kaikkeuden herran (En dag skal herrens skaperdroem)
Säveltäjä(t): Hovland Egil

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95748-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6072 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Jämsän kristillinen kansanopisto jämcd 02 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Jämsän Kristillisen Kansanopiston Opiskelijat
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 107 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lscd 4-33 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lsk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lslp 4-33 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vox sonora vscd 197 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Vox Sonora
    • Säveltäjä(t): Hovland Egil
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

45: Kuulkaa keitä mestari
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95752-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6076 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 118 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 146 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Järvenpään Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 222 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tuomasmessun kannatusyhdistys tucd 100 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Hilska Päivi
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tuomasmessun kannatusyhdistys tumc 100 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Hilska Päivi
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hoffmann Kurt - Walz Friedrich
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

46: Kyrie
Säveltäjä(t): Ahlstrand Markku Kaj Alvar

  • Levymerkki: Kurki cd 1 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Kurkien Kaiku
    • Säveltäjä(t): Ahlstrand Markku Kaj Alvar
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

47: Lähde kerro maailmalle
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Kpk 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ken
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

48: Lähdimme liikkeelle isien maasta (Fredlös er freden)
Säveltäjä(t): Nörfelt Henrik Fibiger

  • Levymerkki: Il101297-01 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Kortekangas Jaakko
    • Säveltäjä(t): Nörfelt Henrik Fibiger
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lauesen Marcus
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 121 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Nörfelt Henrik Fibiger
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Lauesen Marcus
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

49: Laulu herrasta
Säveltäjä(t): Vahtola Lasse Tapani

  • Levymerkki: Kpk 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1985
    • Esittäjä(t): Ken
    • Säveltäjä(t): Vahtola Lasse Tapani
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Touch sst 6 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1973
    • Esittäjä(t): Quirites
    • Säveltäjä(t): Vahtola Lasse Tapani
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

50: Laulu herrasta (Song of god)
Säveltäjä(t): Haapala Kari Johannes

  • Levymerkki: Sirppisiipi sscd 004 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mustarastas
    • Säveltäjä(t): Haapala Kari Johannes
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

51: Leipää pelloilta maan (Bröd bröd åkrarnas bröd)
Säveltäjä(t): Andersen Harald

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95747-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Andersen Harald
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cleve Ola
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6071 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Andersen Harald
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cleve Ola
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Andersen Harald
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cleve Ola
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 220 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Andersen Harald
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cleve Ola
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tucd-200 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Järvelä Jouni - Partti Heidi
    • Säveltäjä(t): Andersen Harald
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cleve Ola
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vox sonora vscd 197 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Vox Sonora
    • Säveltäjä(t): Andersen Harald
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Cleve Ola
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

52: Lentiiran kirkon adventtivirsi
Säveltäjä(t): Raittila Anna-Maija

  • Levymerkki: Cmhk 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Heikkinen Martti
    • Säveltäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

53: Linnunpesä
Säveltäjä(t): Ranta Matti

  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 44 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Rusanen Pertti
    • Säveltäjä(t): Ranta Matti
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

54: Loi herra kuvaksensa
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 110 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lscd 4-33 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lsk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lslp 4-33 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Matmc-101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Turunen Reino
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

55: Luodut te herraa kiittäkää
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95751-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6075 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 117 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Suomen kirkkomusiikkiliitto skmlcd 60 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Chorus Ecclesiae Finlandiae - Lapuan Lapsikuoro - Lapuan Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

56: Luoja enkeleineen
Säveltäjä(t): Stråhle Lars Johan Gustav

  • Levymerkki: Kiimingin seurakunnan lapsikuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Stråhle Lars Johan Gustav
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hey Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lasten keskus lkcd 7 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Nuput
    • Säveltäjä(t): Stråhle Lars Johan Gustav
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hey Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sympaali symcd 997 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Kangas Heini
    • Säveltäjä(t): Stråhle Lars Johan Gustav
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hey Johan
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

57: Maria herran äiti
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 103 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Matmc-101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Turunen Reino
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tucd-200 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Kataja Monja
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

58: Me yössä kuljemme (De noche)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 14 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Rosales Luis
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

59: Mies tänne saapui (Kwam van godswege een man in ons bestaan)
Säveltäjä(t): Geraedts J F M Jaap

  • Levymerkki: Esko jääskä & pohjalaisen musiikin ystävät r.y. emyk 01 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Peltonen Jussi - Reku Pekka
    • Säveltäjä(t): Geraedts J F M Jaap
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Geraedts J F M Jaap
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 220 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Geraedts J F M Jaap
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Oosterhuis Hubert G J H Huub
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

60: Missä rakkaus (Ubi caritas et amor)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Mynämäen kirkkomusiikkiyhdistys mkmy 9901 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mynämäen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sinapinsiemen sic 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Jubilate Deo
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

61: Monin kielin keskeltämme (Hymn)
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95751-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kaan Fred
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6075 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kaan Fred
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 116 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kaan Fred
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

62: Myrsky
Säveltäjä(t): Hiltunen Pekka Yrjänä

  • Levymerkki: Finngospel fgmc 7012 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Hiltunen Pekka
    • Säveltäjä(t): Hiltunen Pekka Yrjänä
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Illyes Gyala
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Ainesmaa Eero Juhani - Domingues Josue - Hiltunen Pekka Yrjänä - Kantola Jouko Sakari - Santonen Esa Aulis

63: Niin loistat kristus
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Jubal jcd 14 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

64: Nyt kiitä sielu herraa (Danke mein herr)
Säveltäjä(t): Crueger Johann

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95750-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Crueger Johann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6074 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Crueger Johann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 57 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Puijon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Crueger Johann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 260 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1985 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Puijon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Crueger Johann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kiimingin kirkkokuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Crueger Johann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 112 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Crueger Johann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Srk srkcd 5 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Srk:n Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Crueger Johann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

65: Nyt liehuu viiri kuninkaan
Säveltäjä(t): Furtunatus Venantius

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95747-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Furtunatus Venantius
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Furtunatus Venantius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Furtunatus Venantius
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Furtunatus Venantius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Wiipurilaisen osakunnan laulajat wiol 692 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Wiipurin Osakunnan Laulajat
    • Säveltäjä(t): Furtunatus Venantius
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Furtunatus Venantius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

66: Nyt on aika kiitoksen (There's a spirit in the air)
Säveltäjä(t): Wilson John

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95751-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Wilson John
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wren Brian A
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6075 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Wilson John
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wren Brian A
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kiimingin seurakunnan nuortenkuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Wilson John
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wren Brian A
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 115 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Wilson John
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wren Brian A
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

67: Nyt sytytämme kynttilän
Säveltäjä(t): Köhler Emmy

  • Levymerkki: Esko jääskä & pohjalaisen musiikin ystävät r.y. emyk 01 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Peltonen Jussi - Reku Pekka
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95746-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgcd 1053 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Karpo Raita
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Gustafsson Kaj-Erik Albert
  • Levymerkki: Finngospel fglp 1053 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Karpo Raita
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Gustafsson Kaj-Erik Albert
  • Levymerkki: Fuga 6070 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: K51 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Nuput
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 141 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Järvenpään Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lasten keskus k 58 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Nuput
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lasten keskus lkcd 7 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Nuput
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Päivä poyc 140 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Braxen Kuoro
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Päivä poycd 140 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1990 | Äänitetty: 1990
    • Esittäjä(t): Braxen Kuoro
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Suomen lähetyseura klcd 50 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Koskinen Teija
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vkk k-3 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Vihdin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Köhler Emmy
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Köhler Emmy
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

68: Nyt ylistämme jumalaa
Säveltäjä(t): Vulpius Melchior

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95747-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6071 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 105 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 144 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Matmc-101 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Turunen Reino
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 220 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vaajakosken kirkkokuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Vaajakosken Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Vulpius Melchior
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Weisse Michael
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

69: Odota nyt herraasi (Wait for the lord)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 14 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schultz Roger
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

70: Oi aamu
Säveltäjä(t): Kivinen Eeli

  • Levymerkki: Love records lrlp 187 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Vimpelin Väinämöinen
    • Säveltäjä(t): Kivinen Eeli
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Eggehorn Ylva Elisabet
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

71: Oi jeesus lähde autuuden
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Ambisonic surround sound krtcd 1 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Tiilikainen Sauli
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95747-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 3001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6071 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Helsingin kaupungin kouluvirasto | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Kontulan Lapsikuoron Pienimmät
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: His master's voice 7 egy 159 | Formaatti: EP-levy | Julkaistu: 1964 | Äänitetty: 1964
    • Esittäjä(t): Kansalliskuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 104 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

72: Ole kiitetty herra kristus (Exaltabo te deus meus)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 5 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

73: On kristus kirkon herra
Säveltäjä(t): Wesley Samuel Sebastian

  • Levymerkki: Jlp 102 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Johanneksen Kirkon Kuoro
    • Säveltäjä(t): Wesley Samuel Sebastian
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stone John Samuel
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 108 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Wesley Samuel Sebastian
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stone John Samuel
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 146 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Wesley Samuel Sebastian
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stone John Samuel
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 221 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Wesley Samuel Sebastian
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stone John Samuel
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

74: On kristus noussut haudasta (Surrexit christus dominus)
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 105 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

75: On ruusu iisain juureen
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Esko jääskä & pohjalaisen musiikin ystävät r.y. emyk 01 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Peltonen Jussi - Reku Pekka
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fkk c2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Cantico Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 102 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley-kirjat sleylp 114 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1978
    • Esittäjä(t): Nastolan Seurakunnan Hymnos-Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Srklc seu 5 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992-11-14
    • Esittäjä(t): Seurakansa
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

76: On yksi isä meillä
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 116 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ingemann Bernhard Severin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

77: Pienen paimenen laulu
Säveltäjä(t): Körber Martin

  • Levymerkki: Lasten keskus lkcd 7 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Alavan Lapsikuoro - Kallaveden Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Körber Martin
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Körber Martin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

78: Pieni joululaulu
Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani

  • Levymerkki: Mkk-kas 5 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Mkk-lp 5 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

79: Pilvimuurista valo välähtää
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95747-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgcd 6003 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fglp 5012 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6071 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 105 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 147 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Järvenpään Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Rauhan sana tmk 04 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Toukomettiset
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sley sleyc 222 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1900
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v91215 vv2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Toukomettiset
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v91215 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Toukomettiset
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vox sonora vscd 197 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Vox Sonora
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

80: Pyhiinvaeltaja (Der pilger)
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Rca 74321478762 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli - Takalo Arttu
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Takalo Arttu
  • Levymerkki: Rca 74321478764 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli - Takalo Arttu
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Takalo Arttu

81: Ruiskukkaehtoo
Säveltäjä(t): Kuparinen Tero Tapio

  • Levymerkki: Tero kuparinen tcd 35 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Kuparinen Tero
    • Säveltäjä(t): Kuparinen Tero Tapio
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

82: Ruiskukkaehtoo
Säveltäjä(t): Tikka Teuvo Tenho

  • Levymerkki: Keski karjalan kamarikuoro tekl 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Keski-Karjalan Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Teuvo Tenho
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Keski karjalan kamarikuoro tekl 1 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1998 | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Keski-Karjalan Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Teuvo Tenho
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

83: Ruiskukkaehtoo
Säveltäjä(t): Ylipää Markku Juhani

  • Levymerkki: Ylöjärven kirkkokuoro yklp 002 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Ylöjärven Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Ylipää Markku Juhani
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Ylöjärven kirkkokuoro ykmc 002 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Ylöjärven Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Ylipää Markku Juhani
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

84: Saavu henki taivaasta (Tui amoris ignem)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 14 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Mynämäen kirkkomusiikkiyhdistys mkmy 9901 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mynämäen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

85: Saavu jeesus suuri armontuoja
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95750-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Szönyi Benjamin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 3003 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1972 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Szönyi Benjamin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6003 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1973 | Äänitetty: 1972
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Szönyi Benjamin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6074 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Szönyi Benjamin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 113 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Szönyi Benjamin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tempo tempocd 001 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Meriloo Katrin - Toikka Eila
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Szönyi Benjamin
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

86: Salattu herra valtakunnassasi
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 21 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1969
    • Esittäjä(t): Herännäisylioppilaiden Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schmidt Johann Eusebius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 36 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
    • Esittäjä(t): Helsingin Herännäisnuorten Kuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schmidt Johann Eusebius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y c 219 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Rannut
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schmidt Johann Eusebius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 122 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Kuopion Virsikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schmidt Johan Eusebius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 114 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Schmidt Johan Eusebius
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

87: Siionin tytär kerran saa
Säveltäjä(t): Schumann Valentin

  • Levymerkki: Rauhan sana tmk 02 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
    • Esittäjä(t): Toukomettiset
    • Säveltäjä(t): Schumann Valentin
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija - Rauhala Niilo
  • Levymerkki: Rauhan sana tml 02 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1977 | Äänitetty: 1977
    • Esittäjä(t): Toukomettiset
    • Säveltäjä(t): Schumann Valentin
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija - Rauhala Niilo
  • Levymerkki: Srk srklc 09 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Srk:n Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Schumann Valentin
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija - Rauhala Niilo

88: Silmäisi eteen jeesus
Säveltäjä(t): Nyberg Huugo

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95749-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgcd 1077 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Suomen Kanttorikuoro
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6073 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Haapajärven-reisjärven laulumiehet | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1986 | Äänitetty: 1986
    • Esittäjä(t): Haapajärven-Reisjärven Laulumiehet
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 33 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1976
    • Esittäjä(t): Oulun Nmky:n Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y 41 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Äänitetty: 1978
    • Esittäjä(t): Katajanmarjat
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-y c 219 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Rannut
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys h-yc 126 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1975 | Äänitetty: 1975
    • Esittäjä(t): Lapuan Tuomiokirkkoseurakunnan Kuoro
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys hycd 002 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Oulun Nmky:n Mieslaulajat
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Herättäjä-yhdistys hycd 004 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Krause Tom
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kiimingin kirkkokuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 111 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sinapinsiemen sic 02 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Kantus
    • Säveltäjä(t): Nyberg Huugo
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Stenbäck Lars
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

89: Sinä jeesus ymmärrät parhaiten
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95752-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1073 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kamarikuoro Cantilena
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6076 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kurki cd 1 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Kurkien Kaiku
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 118 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 149 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Järvenpään Seurakunnan Lapsikuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Rainmaker slscd 50207 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Mustarastas
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Suomen kirkkomusiikkiliitto skmlcd 60 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro - Nastolan Nuorisokuoro Hymnos
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

90: Sinulle kiitos isä lahjastasi
Säveltäjä(t): Crueger Johann

  • Levymerkki: Fazer finnlevy fk 3521 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Jokela Teuvo
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Thurmair M L
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fazer finnlevy fl 3521 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Jokela Teuvo
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Thurmair M L
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95751-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Thurmair M L
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6075 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Thurmair M L
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Helsingin kaupungin kouluvirasto | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Kontulan Lapsikuoron Pienimmät
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Thurmair M L
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kiimingin seurakunnan nuortenkuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Thurmair M L
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

91: Sinun luoksesi herra saan tulla (Jag får komma inför dig herre)
Säveltäjä(t): Tikka Kari

  • Levymerkki: Ajks-187 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Jalkanen Aila
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Ajlp-187 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Jalkanen Aila
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Erkki väänänen evlp 001 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Väänänen Erkki
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Erkki väänänen evmc 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1981
    • Esittäjä(t): Väänänen Erkki
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Jjk 111 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Alanen Mikko
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Jubal jcd 6 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Holma Hannu
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kalevi tamminen krtam-01 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Tamminen Kalevi
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Keijo salmela ksc 1085 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Keronen Annika - Keronen Jari - Keronen Laura - Keronen Saara - Keronen Tommi
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Male male 50 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Luumi Kari
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Musiikkifarmi mufamc 001 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1992 | Äänitetty: 1992
    • Esittäjä(t): Lampila Riitta
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Profile procd 020 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Ruuttunen Esa
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sana ja sävel krc 035 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1980 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Välimäki Pirkko
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sana ja sävel krc 043 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Logos-Kuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sana ja sävel krc 044 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Korhola Veikko
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sana ja sävel krc 057 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Carissimi-Kuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sana ja sävel krlp 016 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1981 | Äänitetty: 1980
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Suomen kirkkomusiikkiliitto skmlcd 60 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kuusankosken Kirkon Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Uusi tie utc 7036 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Hernesniemi Matti
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v82028 vv1 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v82028 vv4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1983 | Äänitetty: 1983
    • Esittäjä(t): Hynninen Jorma
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Vsylp 0182 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1982 | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Korson Seurakunnan Nuorisokuoro
    • Säveltäjä(t): Tikka Kari
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hultgren Christer Per E
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

92: Siunattu yö (Heilige nacht)
Säveltäjä(t): Reichardt Johann Friedrich

  • Levymerkki: Cci poikakuoron tuki ccicd 02 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Turun Tuomiokirkon Poikakuoro
    • Säveltäjä(t): Reichardt Johann Friedrich
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

93: Sukupolvet ennen meitä
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 107 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Laitinen Otto
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Srk srklc er 7 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Srk:n Tyttöjen Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Laitinen Otto
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

94: Sumussa
Säveltäjä(t): Vähäsarja Risto Paavali

  • Levymerkki: Ars vaala avc 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Vähäsarja Risto
    • Säveltäjä(t): Vähäsarja Risto Paavali
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Vähäsarja Risto Paavali

95: Sumussa (In nebel)
Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani

  • Levymerkki: Kkkas-4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kklp 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

96: Suurempi kuin sydämeni
Säveltäjä(t): König

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 119 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): König
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kilpiö Markku Tapani
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

97: Sydän auki (Blott i det öppna)
Säveltäjä(t): Widestrand Olle

  • Levymerkki: Tucd-200 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1999 | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mattila Outi - Papunen Margit - Pihlaja Markku
    • Säveltäjä(t): Widestrand Olle
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Setterlind Bo Alf
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

98: Taas kutsut meidät
Säveltäjä(t): Crueger Johann

  • Levymerkki: Sley sleyc 221 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Lauluryhmä
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Kaan Fred
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

99: Taas kutsut meidät pöytääsi (Du ber oss til ditt afterbord)
Säveltäjä(t): Crueger Johann

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95754-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Crueger Johann
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hillestad Olaf
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

100: Taas uudet kielet vievät sanomaa (Låt nya tankar tolka)
Säveltäjä(t): Smith Alfred Morton

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95751-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Smith Alfred Morton
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Dahlquist Siri
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6075 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Smith Alfred Morton
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Dahlquist Siri
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 115 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Smith Alfred Morton
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Dahlquist Siri
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Safarikuoro safcd 9701 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Safarikuoro
    • Säveltäjä(t): Smith Alfred Morton
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Dahlquist Siri
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Valitut palat v94013 vv3 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1996 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Smith Alfred Morton
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Dahlquist Siri
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

101: Vaiheet
Säveltäjä(t): Edelmann Toni

  • Levymerkki: Ponsi peac 8 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Edelmann Toni
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Ponsi pealp 8 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1979 | Äänitetty: 1979
    • Esittäjä(t): Edelmann Toni
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Rca 74321478762 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Witikka Pekka Juhana
  • Levymerkki: Rca 74321478764 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1997 | Äänitetty: 1997
    • Esittäjä(t): Edelmann Samuli
    • Säveltäjä(t): Edelmann Toni
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
    • Sovittaja(t): Leskinen Jari Johannes - Witikka Pekka Juhana

102: Vain hetki herra kaataa (Snart river dine hender)
Säveltäjä(t): Herrestahl Harald

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 107 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Herrestahl Harald
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Skeie Eyvind
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

103: Vain jumalassa rauhan siuluni saa (Surrexit dominus)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 5 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Mynämäen kirkkomusiikkiyhdistys mkmy 9901 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mynämäen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Nkkcd 01 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Nurmon Kirkkokuoro Ja Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Suomen lähetysseura slsc 50119 | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Isotalo Liisa - Westerlund Johan - Vihko Mauri
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

104: Vain sinä tunnet minut vapahtaja
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95749-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hansen Kirsten Aagaard
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6073 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hansen Kirsten Aagaard
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kiimingin seurakunnan nuortenkuoro | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hansen Kirsten Aagaard
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 111 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hansen Kirsten Aagaard
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tuomasmessun kannatusyhdistys tucd 100 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Bäckman Markus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hansen Kirsten Aagaard
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tuomasmessun kannatusyhdistys tumc 100 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Bäckman Markus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hansen Kirsten Aagaard
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

105: Vain yksi nimi meille riittää
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 111 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Wuhner Hugo
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

106: Vaiti kaikki palvokaamme
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Finngospel fgmc 1073 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1991 | Äänitetty: 1991
    • Esittäjä(t): Kamarikuoro Cantilena
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 109 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tempo tempocd 001 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Meriloo Katrin - Toikka Eila
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 1 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Traditional
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

107: Valkeus kirkas päällä synkän maan
Säveltäjä(t): Purday Charles Henry

  • Levymerkki: Finlandia records 4509-95752-2 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Fuga 6076 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Koraalikuoro Psallite
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kyrkans av-central kavc 118 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1988 | Äänitetty: 1988
    • Esittäjä(t): Psallamus
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lscd 4-33 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lsk 4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Lemin seurakunta lslp 4-33 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Lemin Seurakunta
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Pyhänkosken lähetysyhdistys plä1/98 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1998
    • Esittäjä(t): Lapset Sylissä-Kuoro
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tuomasmessun kannatusyhdistys tucd 100 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Lehtipuu Topi
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Tuomasmessun kannatusyhdistys tumc 100 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1993 | Äänitetty: 1993
    • Esittäjä(t): Lehtipuu Topi
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Virsikasetti 2 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1987 | Äänitetty: 1987
    • Esittäjä(t): Kiimingin Seurakunnan Nuortenkuoro
    • Säveltäjä(t): Purday Charles Henry
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Newman John Henry
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

108: Valvomaan ja rukoilemaan (Bleibet hier)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 5 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1994 | Äänitetty: 1994
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Mynämäen kirkkomusiikkiyhdistys mkmy 9901 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Mynämäen Kirkkokuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sinapinsiemen sic 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Jubilate Deo
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

109: Vapahtaja
Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani

  • Levymerkki: Kkkas-4 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Kklp 4 | Formaatti: LP-levy (33⅓ rpm) | Julkaistu: 1984 | Äänitetty: 1984
    • Esittäjä(t): Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Väätäinen Eero Matti Juhani
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Hesse Hermann
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

110: Vieläkin herra tuhlaa
Säveltäjä(t): Traditional

  • Levymerkki: Audiotuotanto oy | Formaatti: C-kasetti | Äänitetty: 1982
    • Esittäjä(t): Elorinne Jorma
    • Säveltäjä(t): Traditional
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija

111: Yömme pimeyteen (Im dunkel unserer nacht)
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Jubal jcd 14 | Formaatti: CD-levy | Julkaistu: 1995 | Äänitetty: 1995
    • Esittäjä(t): Kirkkonummen Kamarikuoro
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Alkuperäisesityksen sanoittaja(t): Ateliers Et Presses De Taize
    • Kääntäjä(t): Raittila Anna-Maija

112: Yön synkkyys ei ole yötä
Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric

  • Levymerkki: Nkkcd 01 | Formaatti: CD-levy | Äänitetty: 1999
    • Esittäjä(t): Nurmon Kirkkokuoro Ja Kvartetti
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sinapinsiemen sic 01 | Formaatti: C-kasetti | Julkaistu: 1989 | Äänitetty: 1989
    • Esittäjä(t): Jubilate Deo
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija
  • Levymerkki: Sos 1 | Formaatti: Ei tietoja | Äänitetty: 1996
    • Esittäjä(t): Hanslian Senja - Poronen Seija - Tausta Outi
    • Säveltäjä(t): Berthier Jacques Pelerin Mauric
    • Sanoittaja(t): Raittila Anna-Maija